Reforma - "Salas Cachimbo": dicas | Renovation - "Pipe Livings": tips

Frequentemente construídas na segunda metade do século passado, as “salas cachimbo” eram aquelas onde a janela ficava disposta em um pequeno jardim de inverno, por um modismo da época – para conservar plantas delicadas, tocar piano, ter uma área  reclusa de leitura.  Logo se percebeu que este “charme” de ter uma área aconchegante próxima as janelas traria um alto preço: baixa luminosidade, deficiências na circulação de vento e sensação de clausura aos moradores. Décadas depois, o forte retorno da obsessão por varandas na arquitetura carioca retirou de cena de vez este tipo de sala.

Com o boom da valorização imobiliária de Copacabana e do Rio como um todo, e o envelhecimento natural/falecimento de uma geração inteira de moradores pioneiros de Copacabana - entre seus 70 a 90 anos - o bairro mais famoso do Brasil vem atravessando uma modernização e mudança do perfil dos moradores. No caso do apartamento que apresentamos a seguir, o principal ideal do projeto era trazer luz a “sala cachimbo” através da reforma da estante embutida existente: Sugestão de espelho ao fundo para dar a sensação de que existiria algum ambiente atrás do recorte. Também será feito laqueamento das madeiras da mesma e criação de 2 portas de correr com vidro e treliças para guardar vidros e cristais de família.

Outro ponto foi o espelho posicionado ao lado da janela, para dar impressão de tamanho dobrado a mesma. De resto, o projeto buscou aliar elementos antigos existente dos clientes contrastados com artigos contemporâneos, deixando com ar leve e atual. Vejam o estudo preliminar de como pretendemos que fique:

 

 

        "Sala cachimbo" - afinamento próximo a janela e o móvel embutido que vai ter espelhos para ampliar e o espaço.
 "Pipe living" - straightening nearby the window and the built-in shelter that'll receive mirrors to enlarge the area.

 

Sala  recorrente em Copacabana e seu formato, razão pela qual foi apelidada de cachimbo
Often seen in Copacabana, the pipe living room receives this name due to it's shape.

                           
                               

          

          

               Mais luz através de espelhos e madeiras claras. Artigos contemporâneos para contrastar com objetos antigos
              More light through mirrors and lighter woods. Contemporany objects to constrast with old relics              

Often built at last century’s second half ,  the “pipe living rooms”  were those where the window used to be set in a small part of the room called “winter’s garden”, as it used to be fashion to keep delicate plants, play piano or even read in those areas. Soon people realized that this “charm” – have a cozy area nearby the window – could represent some damages to the place’s environment: low luminosity, Wind circulation deficiency and the closing up sensation. Decades later, the obsession for balconies at Rio de Janeiro’s  came strongly back again, taking out of scene these kind of living room at all.

As a result of the increasing prices of Copacabana and Rio at all, and the natural aging/passing of the first generation of Copacabana habitants - between their 70 to 90 years old - the most famous neighborhood  of Brasil is passing through a whole process of modernization and changing of the stereotype of it's habitants. In the specific case of this apartment that we show next, the larger goal of the project was bring light to the "pipe living" by renovating a built-in shelter that was already placed there: It was suggested to put a mirror at it's back to pretend that there was more room behind of it. It also'd have it's wood painted on paint pump technique and 2 new doors built in sliding wood structure with glasses and brises to stock up family's crystals and glasses.

Another thing was to place a mirror just beside de window, to make up that it has the double of the size. 

In the end the project wanted to connect old existing family's relics contrasted with contemporary objects, letting it with a fresh and updated look. Take a look on the preliminary study to see what we expect it to end up as.

Reforma - Escolha das Grades | Renovation - Choosing Gates

Mesmo passando por um processo de pacificação, o Rio de Janeiro como toda metrópole, sofre com a violência urbana, que atualmente vem tentando ser contornada com a ocupação de comunidades (favelas) onde o poder paralelo se escondia e comandava assaltos, vendas de drogas e crimes. Hoje, estes territórios estão sendo "devolvidos" a cidade, podendo ser considerado uma extensão do que ocorre nestas, não mais um organismo a parte.
Como ainda não chegamos em uma situação ideal de segurança publica, as grades são necessárias - mesmo que não impeçam crimes de grande porte, inibem possíveis assaltos amadores e furtos em condomínios. Felizmente, hoje em dia temos modelos com vidros que reduzem o impacto visual destas.

Uma coisa que me questiono e me intriga muito é: A escolha da grade. Recentemente fiz a reforma de um prédio residencial no Jardim Oceânico, na Barra da Tijuca, Zona Oeste do Rio de Janeiro. Quando questionado sobre a substituição da grade (antiga, aspecto pesado) por uma nova (leve com vidro) levei em consideração a predominância dos metais na cor preta, já existente no prédio - portão de garagem, estruturas das varandas... Logo não tive duvida: A nova grade teria que ser preta. 
Inúmeras cores de metal e escolhas gratuitas as vezes comprometem mais o prédio do que embelezam. Vale lembrar que o prédio faz parte de um todo, que inclui as varandas e portões de todos os andares, logo tudo deve ter uma sintonia. Nesta reforma também incluímos uma rampa de acessibilidade para pessoas com dificiência e idosos e a reforma de paisagismo. Confiram o resultado:

Dois exemplosde prédio - da esquerda escolha da grade em sintonia /
da direita escolha randômica
Two examples of buildings - on left choice of gate that matches/
on right, random choice

Inicio da reforma do Ed.Norma - escolhas de acordo com materialidades existentes
Beginning of renovation at Norma Building - material choices according
to what existed

Perspectivas 3D do Projeto - portões com vidro pra dar leveza a entrada
3D perspectives of the project -glass gates to light the entrance up

Rampa de deficientes - mesmo padrão de aço anodizado / Banco em madeira sintética
Disabilities ramp - the same anodized steel style / Bench in synthetic wood

Detalhe de paisagismo e iluminação no piso
Gardening and floor illumination detail

Visão Geral / Overall view

Aspecto do prédio visto da Rua / Building street view's look

Even passing through a whole process of pacification, Rio de Janeiro as all metropolis still suffering of urban violence, which nowadays is being reduced by the occupation of communities (favelas) where gangsters and mafias used to hide themselves and command from there robberies, drug dealing and crimes. Today, these territories area "returning" to the city, being able to be considered as a extension of what happens in them, not a outside organism anymore.  

As we haven't reached the ideal situation of public-security, gates are necessary - even it don't protect from bigger crimes, small crimes and robbers are diminished. Hopefully, now we have models with glasses available, what reduces the impact of their look. 

But there's a thing that a question myself with: The gate's choice. Recently I've renovated a residencial building at Jardim Oceanico, at Barra da Tijuca, West Zone of Rio de Janeiro. When asked about the replacement of the old gate that used to be placed there (heavy look) for a new one (with glass surfaces, lighter look) I considered the predominance of the black color metals that already existent - car doors, balcony structures... So there was no doubt: The new gate had to be black.
Sometimes the metal choice have seems to be senseless, endangering more than helping it looks beautiful. It's important to remember and consider that the building includes also the balconies, doors and all floors, so everything needs to match. At this renovation, we also included a ramp for disabilities and elderly and the restructure of the gardening. Take a look on the result: 

Recordações + Vista | Recordation + View

O Brasileiro é miscigenado por natureza, e não disfarça o orgulho disso. Com origem européia, africana, indígena... Recebemos ainda a influência direta de tantos que vem nos visitar e trazem consigo hábitos e costumes que – principalmente nós cariocas – amamos absorver. Equipamentos à la americana, itens de design à italiana, hábitos alimentares à francesa, adoração pela natureza como os índios... Estes somos nós!

Existe, porém uma questão importante de ser lembrada: A identidade. Toda e qualquer apropriação gratuita e excessiva de uma cultura que não seja a nossa, pode acabar virando algo ‘pastiche’ (copiado). Nos dias de hoje se tornou mais raro entrar em um apartamento em frente a praia, de um edifício modernista, e se deparar com pesados tecidos e artigos barrocos encobrindo e ofuscando as vistas da nossa cidade, felizmente, uma vez que são incompatíveis com o nosso clima. Por outro lado lembranças não devem ser apagadas em busca de lares de “revista”, pois estes muitas vezes acabam por ficar frios e impessoais.

A Arquitetura e o Design de Interiores não devem ser encarados como uma ciência exata, uma vez que a solução ideal para cada cliente só é descoberta após inúmeras variáveis  como – espaço físico, variáveis externas (insolação, vizinhança, visadas), história de vida, hábitos, gostos e orçamento.  

O apartamento que mostro a seguir foi um desafio para mim – uma cobertura na Lagoa Rodrigo de Freitas, no centro da Zona Sul do Rio de Janeiro,  cheia de recordações, que através de leves mudanças como tecidos e cores, ganhou ares contemporâneos, deixando o principal se destacar: A vista. Sofás reaproveitados com capas de tecidos claros e paredes cinza ajudam a absorver o colorido de tapetes orientais, prataria e porcelana europeia, além de quadros de pintores com paisagens tipicamente carioca. Confiram como está ficando! 

Foto 1: Vista Lagoa (view of the lake) /
 Foto 2: Vista Cristo Redentor (view Christ Redeemer)
/ Foto 3: Piscina (pool) 

Churrasqueira com greenwall modular com mosaico das praias cariocas /
Barbecue place with mosaic wall of Rio's beaches theme

Living com sofás neutros e paredes cinzas: Destaque para o acervo de ítens de família/
Living with sober sofas and grey walls: Spotlighting the family's objects archive 

 Pintura popular brasileira da sala & mosaico da área externa -
 feito pela artista plástica Thais Niskier /
Living's painting of brazilian popular art & mosaic of the outside area -
made by the artist Thais Niskier

Brazilian are mixed-raced by nature, and don't hide up being proud of it. With European, African, Indian origin... We also love to absolve habits of those who come to visit us - mostly cariocas (Rio citizens). Equipment as Americans, Design items as Italians, eating habits as Frenches, love for nature so as the indians... That's how me are!

But there's something that needs to be remembered: The identity. All excessive and not needed appropriation of a culture that isn't ours can become something 'pastiche' (copied). Nowdays it's really rare to see a front beach apartment in a modernist building with heavy fabrics and baroque ornaments covering up our beautiful natural city's view. Hopefully once this king of decoration isn't compatible to our weather. But, remembrances shouldn't be erased, because if they are the place can look cold and with no identity.   

The Architecture and Interior Design shouldn't be faced as a precise science, once the ideal solution for each client is just found after considering - the space, external elements (insolation, neighborhood, views), lifestyle, habits, taste and budget.

The apartment that I'll show next was a big challenge to me - a penthouse at the Rodrigo de Freita's Lagoon, in the center of South Zone of Rio de Janeiro, full of remembrances, where through soft changes of fabrics and colors gained contemporary look, allowing the main element appear properly: The view. Reused sofas with new brighter covers and grey walls helped to absolve the colors of oriental carpets, european silvery and porcelain, and also many brazilian paintings with Rio de Janeiro's themes. Take a look on how things are going!